真似る、似せる、擬態という英語の言葉であるミミックを宝箱のイメージに定着させたのは、ドラゴンクエストらしい。よく似た言葉にギミック（ちょっとした仕掛け）がある。ミミックでギミックをすると賽銭泥棒もびっくりするだろうね。